Ассаляму алейкум Уважаемые подписчики и читатели сайта!
Мне хотелось бы сообщить вам очень приятную новость о том, что перевод Корана на русский язык от фонда Сулеймания завершен. То есть перевод, за который я взялся в 2020 году, сегодня считается полностью завершенным. Слава Аллаху!
На это потребовалось пять лет кропотливого труда. Вначале, мне не хотелось браться за столь ответственное дело, но многие обстоятельства подтолкнули меня на этот важный шаг. И несмотря на все трудности, Аллах позволил мне довести этот перевод до конца. Слава Аллаху!
Спешу вам сообщить, что на данный момент перевод отправлен в Москву и проходит стадию проверки. После проверки мы намереваемся отправить запрос в Духовенство России на утверждение данного перевода Корана от фонда Сулеймания.
Надеемся, что по воле Аллаха перевод утвердят и мы сможем получить официальное разрешение на печать и распространение его на территории России. Но если нам откажут в этом заявлении, тогда я думаю, что мы напечатаем перевод в Стамбуле и будем высылать карго доставкой желающим на его адрес из Турции.
Кроме этого, готовится отдельный сайт и приложение на телефоны, чтобы желающие могли читать его как через компьютер, так и через приложение на мобильных телефонах.
И еще, мне хотелось бы выразить отдельную благодарность Ильдару Байбекову за его помощь в прочтении и проверке данного перевода, который уделил на это свое драгоценное время. И конечно же благодарность всем моим подписчикам канала «Познание Корана» за то, что вы морально поддержали меня в этом важном начинании. Да воздаст Аллах всем благом!
Жду от Аллаха помощи, а от вас дуа. Будьте здоровы!
Ваш комментарий